Viterbon hautausmaa
Rauhallisesti.
Oletko kunnossa? - Täällä on jotain!
Oscar de la Valeé, 1815.
Leikatkaa ketjut.
Hautaamme hänet uudestaan toiselle puolen hautausmaata.
Entä uurna?
Laittakaa se autooni. - Hetkinen, monsignore.
Rakas Michael. Löysimme tänään jura/n hälyttävää -
juuri hautausmaan u/kapuo/e/ta.
Lähetän tämän uurnan sinu//e -
niin ettá' voit tur/da sen sisä/täa".
Tiedät enemmän tai/runden ja esaterian h/stariasta Iruin minä -
ja tøivøn että vøit kumata sen m/tä minä pe/kään.
Rooma Vanhan taiteen museo
Hei, Sarah. Oletko nähnyt Michaelia?
En pariin tuntiin. Hänen piti viedä Paul lääkäriin.
Aivan, ihmettelinkin miksei hän vastaa puhelimeen.
Tule katsomaan jotain. - Mitä?
Minä näytän, tule mukaan.
Mitä se on? - Minä näytän.
Tiedän että on myöhäistä, mutta sinun on nähtävä tämä.
Kerro nyt mikä se on. - Se on uurna.
Niinkö? - Kyllä.
Mistä se tuli? - Viterbosta, monsignore Bruscalta.
Se löytyi arkusta joka oli haudattu 1815.
Eikö se ole uskomatonta? - En ole koskaan nähnyt samanlaista.
Michaelin känny ei vieläkään vastaa.
Avataanko se ilman häntä? - Ålä minulta kysy.
Avataan se, en koske kirjeeseen.
Hyvä on.
Tarvitsetko apua? - Ei, kyllä tämä tästä.
Hitto. - Mikä siihen tuli?
Tuli haava. Ei se mitään.
Oletko valmis? - Olen.
Kokeillaan näin. Se on aika tiukka.
Varovasti.
Jestas! Katso tuota varovasti ja sano mitä näet.
Jalokivien upotus on keskiaikaista tekniikkaa, vai mitä?
Oikein hyvä. Varmaankin 1200-luvulta.
Katso, kolme patsasta. - Tämä on pelottava.
Ota se.
Lisää. Katsopa tuota!
Hyvin säilyneitä.
Katso näitä kaiverruksia.
Täällä on lisää.
Tämä on jokin talismaani.
Osaatko lukea tätä? - En suoralta kädeltä.
Se on jotain muinaista kieltä.
Hae aramean ja mykeneen sanakirjat.
Hän haluaa että selvitämme tämän heti paikalla. Kiitos.
Saera.
Leraji.
Sabnack.
Ei!
Mater. . .
A/lrb/
Mena!
Auttakaa!
Näitte siis neljä epämuodostunutta ihmistä?
En nähnyt heidän kasvojaan, mutta he liikkuivat omituisesti.
Kuinka? - Se oli kuin...
Luoja... He repivät hänet palasiksi. Se veri...
Miten ne liikkuivat?
Kamalan kumarassa. Näin heidät vain hetken.
Kolme epämuodostunutta ihmistä... - Ja apina.
Apina? - Se jahtasi minua.
Sarah.
Mitä teet siellä museossa?
Opiskelen taidekonservointia ja arkeologiaa.
Saitteko luetteloitua taideteokset ennen kuin ne varastettiin.
Ei, olimme vasta tutkimassa niitä.
Olen kertonut kaiken mitä tiedän. Voisinko mennä nyt kotiin?
Päästäkää vain sisään. - Voi Iuoja. Sarah!
Michael, se oli kamalaa. Giselle... - Ei hätää.
Michael Pierce, museon johtaja. - Enzo Marchi, tutkinnan johtaja.
Vien hänet kotiin nyt. - Ilman muuta. Olkaa hyvä.
Ihan uskomatonta. Kuulitte kai?
Ihan järjiltään.
Olet aikamoinen poliisi. Pidä häntä silmällä.
Voinko tulla teille yöksi? En haluaisi olla yksin.
Totta kai voit.
Kamalan kylmä ulkona.
Voinko sytyttää takan? - Sytytä vain, vilkaisen Paulia.
Hän nukkuu.
Tänään tapahtui jotain aivan outoa.
On melkein noloa kertoa siitä.
Lupaa etter pidä minua hulluna. - Minä lupaan.
Olin ansassa siellä, en olisi päässyt ulos elävänä.
Ja sitten... - Mitä?
Anna olla. - Kerro nyt.
Sitten kuulin äänen pääni sisällä.
Se käski minun lähteä. Ja sitten yhtäkkiä ovet avautuivat.
Ne olivat lukossa ja yhtäkkiä ne avautuivat.
Siellä oli nainenkin... - Isä?
Hei, mitä sinä teet hereillä? Luulin että nukuit.
Hei, Paul. - Hei, Sarah.
Haluatko kaakaota? - Saanko valvoa myöhään?
Saat valvoa.
Etsitään sinulle kirja ja saat lukea sängyssä.
Minkä haluat? Tämänkö?
Tuon kaakaon kohta. Menehän sänkyyn.
En vain tajua sitä.
Miksi ne tappoivat Gisellen? Mikä siinä uurnassa oli tärkeää?
Kuvauksesi perusteella sanoisin että ne olivat talismaaneja.
Käyn Bruscan luona huomenna, ehkä hän voi valaista enemmän.
Mistä tunnet hänet? - Hän luennoi spiritualismista.
Hän on mystiikan ja okkultismin johtavia asiantuntijoita.
Et kai usko tuohon roskaan?
Okkultismiin? Ehkä, ehkä en.
Mitä? Etkö usko että maailmassa on voimia joita emme ymmärrä?
En. Olemme tiedemiehiä. Meidän pitää uskoa -
siihen mitä näemme ja mitä kosketamme.
Kaakao! - Siinä näet. Voimia.
Kuulen koko ajan sen äänen kaikuvan päässäni.
Taidan tulla hulluksi. - Etkä tule.
Et ole tulossa hulluksi...
Sinun pitää vain saada nukuttua.
Yritä nukkua.
Kaaos/
I/erta!
Kyyne/e/:ä/
Mater!
Maghdat Roma!
Huomenta, isä. - Huomenta.
Tulin tapaamaan monsignore Bruscaa.
Ette siis tiedä...
Hän sai kohtauksen arkun löytämisen jälkeisenä päivänä.
Hän vajosi koomaan ihan muutamassa minuutissa.
Olen pahoillani.
Ymmärrän että nyt on huono hetki -
mutta minun on saatava tietää enemmän uurnasta.
En tiedä miksi joku haluaisi varastaa uurnan.
Arkun päällä oli nimi: Oscar de la Valeé.
Oscar de la Valeé? Tiedättekö kuka hän oli?
Monsignoren mukaan kyse oli miehestä josta kerrotaan tarinaa -
joka on ollut suosittu Aostassa vuosisatoja.
Suurin osa, kuten minä, pitää sitä vain legendana.
Brusca ei pitänyt, siksi hän lähetti esineet teille.
Kertokaa siitä tarinasta.
Vuona 1814 Aostan kirkkoa korjanneet työntekijät -
löysivät uurnan jonka sisällä oli erilaisia tavaroita.
Mm. mekko joka mahdollisesti oli pakana-ajoilta.
Uurnan /öytämisen jä/keen metsästä tull' susilauma.
/Ve kaivøivat auki tuareita hautoja ja rep/våt ruumiit paIas/ksi.
Pappi päätti /ähettää uurnan I/atikaaniin.
Oscar de la I/a/ee' tarjøutui viemään sen.
Hän øli aate/inen ritari ja 5a/ puhua paa vil/e.
Minne hån vain men/km, häntä seurasi kun/ema ja tuho.
Lapsia kua/i, sadøt pa/aivat, kakønaisia kyI/a" tuhoutui.
Monet kylät k/e/sivät de /a Va/eén tu/øn. Pani/kki val/itsi.
Kun hån pääsi I/iterbøan, hån o/i Iruumeinen ja sakea.
Kirk/m 0th' hänet suojiinsa.
Hän kua/i kuusi päivää myöhemmin ja haudattiin sa/aiseen paikkaan.
Uurna kah/ittiin ar/(kuun ja sinetöitiin krusiñkseil/á".
Kun uurna löytyi, monsignore muuttui täysin.
Hän alkoi puhua pötyä.
Hetkinen...
Hän kirjoitti tätä kun sai kohtauksen. Listan siitä mitä uurnassa oli.
Mater Lacrimarum. - Mater Lacrimarum, aivan.
Monsignoren mielestä uurna ja sisältö olivat taianomaisia.
Että ne kuuluivat noidalle nimeltä Mater Lacrimarum, Kyynelten äiti.
Se on niin surullista. Hän oli älykäs mies, ja kiltti.
Hieno opettaja.
Ja hän kuoli tuohon roskaan uskoen.
Hän varmasti kertoi sinullekin sen mitä minullekin monesti.
Jumalan tiet ovat tutkimattomat.
Monsignore Brusca kirjoitti tämän jostain syystä.
Ehkä me emme ymmärrä sitä, mutta siihen oli syynsä.
Näkemiin, isä.
Ei! Apua!
Lopeta! - Autta kaa!
Seis!
Michael?
Haloo? Onko ketään kotona?
Michael?
Paul?
Michael?
Michael? Mitä tapahtui?
He veivät hänet? - Kuka vei?
Lapsenvahti kävi hetken ulkona.
Kun hän tuli takaisin, hän löysi tämän:
"Jos haluat nähdä poikasi vielä, pidä 'si|entium'."
Silentium... Michael, olen pahoillani.
Noita symboleja oli uurnassa. - Ne ovat samat ihmiset.
Tämä on jotain mustaa magiaa. - Mustaa magiaa? En tiedä...
Onko tämä vain sattumaa?
Ålä ole niin naiivi! Giselle kuoli, Brusca on koomassa ja Paul vietiin!
Se Iiittyy uurnaan ja talismaaneihin. He haluavat etten tutki tätä.
Että olen hiljaa. - Hiljaa mistä?
Pimeydestä! Kerääntyminen Roo... Etkö ole nähnyt sitä?
Se on tapahtumassa. Tule kanssani.
Anna kun näytän. Mitä luulet näiden olevan?
"Itsemurhaepidemia. 52 kahdessa päivässä."
"Väkivalta leviää. Tappoja, polttoja, sieppauksia, kirkkojen vandalismia."
Sinä olet pelottava.
Menen Monteleoneen, siellä on isä Johannes.
Miten hän voi auttaa? - Hän on Vatikaanin manaaja.
Hän tietää tästä enemmän kuin kukaan. Hän auttaa saamaan Paulin takaisin.
Etkö voi soittaa poliisille? - En!
Hehän katsoivat sinuakin kuin olisit hullu.
Rakastan Paulia yhtä paljon kuin sinä, mutta onko tämä oikea tapa...
Hän on minun lapseni, ei sinun!
Hitto! Varo vähän!
Olemmeko valmiita juhlimaan?
Anteeksi.
Kolme raivotarta...
Kolme uskoa...
Kolme armoa...
Diana, kolmipäinen...
Triadi. Miksi aina kolme
H a loo? - Sarah, Michael tässä?
Michael? Missä olet? - Tarvitsen apuasi.
Sano vain mitä pitää tehdä.
Ei, sinun pitää... - Michael?
Olet/(ø sie/lå? Michael?
Auta, Sarah... Auta minua. - Michael, ølet/m vie/á' sie/lå?
Michael?
Chotomateh!
Simone... Ikeh!
Etsitään hänet huomiota herättämättä.
Te kaksi mukaani. Tänne päin.
Olemme po/iisista. sinne ei vøi mennä.
Eteenpäin, o/kaa /1 yvä.
Keskity.
kes/riff'
He eivät näe sinna. Ei hätäa", he e/Vät näe s/nua.
Kadotimme hänet.
Mitä?
Mihin tämä juna menee? - Orteen kolmen minuutin päästä.
Tämá' on Michael Piercen vastaaja, jättäkäá' v/esti.
Michael, tuli ongelmia. Tulen Monteleoneen.
Voinko auttaa?
Anteeksi, en ymmärrä.
Hän on tuolla sisällä!
Sarah Mandy tappoi tämän naisen koska tämä näki neiti Mandyn -
hyökkäävän Da Silvan kimppuun, niin yksinkertaista se on.
Mandy painaa korkeintaan 55 kiloa.
Da Silva, levätköön rauhassa, oli kuin gorilla. Ja aseistettu.
Tässä on jotain muutakin. Voitteko siirtää heidät pois tieltä.
Olen Sarah Mandy. Etsin ystävääni Michael Pierceä.
Hän kävi isä Johanneksen luona. - Hän ei ole täällä.
Voinko tavata isä Johanneksen? Tämä on erittäin tärkeää.
Tule huomenna, hän ei voi ottaa tänään vastaan.
Se ei ole mahdollista. Sano etten vie paljon aikaa.
Tule sitten sisään. - Kiitos oikein paljon.
Sinulla on ollut raskas matka.
Sinulla on sama katse kuin äidilläsi.
Sinähän olet Eliza Mandyn tytär?
Olen Marta Colussi.
Olet niin äitisi näköinen.
Tunsin äitisi vuosia sitten Saksassa.
Hän oli hieno opettaja.
Opin häneltä paljon. Loistava spiritualisti.
Paras jonka tunnen. - Åitini oli tanssija.
Ja parantaja. Valkoinen noita.
Sinä olet tainnut periä osan hänen lahjoistaan.
Kuulehan nyt... - Marta.
En tullut tänne puhumaan kanssasi. Anna minun olla.
Miten pääsit karkuun siellä juna-asemalla?
Mitä... Kuka oikein olet?
Eliza auttoi sinua, hän opasti sinua,
En tiedä. Kuulin...
Kuulin äänen.
Tunsitko tosiaan äitini? - Oikein hyvin.
Et taida tietää paljon hänestä?
Ei, en muista paljoa vanhemmistani.
Olin niin nuori kun he kuolivat onnettomuudessa.
Autokolari Freiburgissa.
Valitan, kulta, ei se niin käynyt.
Vanhempasi murhattiin.
Miten niin? Kukaan ei ole kertonut.
Mitä sinä oikein puhut?
Åitisi nousi taisteluun mahtavaa mustaa noitaa vastaan.
Mater Suspiriorum, Huokausten äiti.
Isä Johannes...
Montako tippaa? - 20, kiitos.
Näytät uupuneelta, sinun on levättävä.
Kaiken tämän keskellä? Minun on taisteltava.
Ole kiltti, ota tippasi.
Heikkoutesi on voimasi.
Olen odottanut sinua.
Olet Sarah. - Kyllä.
Minulla on paljon kerrottavaa äidistäsi, sinusta -
ja maailmasta jota tuskin tunnet.
Yli tuhat vuotta sitten noituus syntyi -
Mustan meren rannalla kolmen sisaruksen toimesta.
Vuosikausia he kulkivat maailmalla kylväen kuolemaa ja tuhoa kaikkialle.
Heidän kuviaan on kaikissa taidehistorian kirjoissa.
Lopulta he löysivät kotinsa.
Mater Suspiriorum, Huokausten äiti, asettui Freiburgiin.
Tuskan äiti, Mater Tenebrarum, valitsi New Yorkin.
Mater Lacrimarum tuli Roomaan.
Hän on Kyynelten äiti. Kaunein ja julmin kolmesta.
Ja ainoa joka on vielä elossa.
Mater Tenebrarum ja Mater Suspiriorum kuolivat vuosia sitten.
Huokausten äiti. Hän tappoi vanhempani.
Mutta äitisi haavoitti häntä pahasti.
Taisteltuaan äitisi kanssa hän oli varjo entisestään.
Nuori tanssija nimeltä Suzy Bannion sai vihdoin tapettua hänet.
Mutta tämä on kaikki historiaa.
Kun Bruscan uurna avattiin, se palautti Kyynelten äidin voimat.
Mistä tiedät siitä?
Ystäväsi Michael kertoi -
kun hän soitti ja kertoi maagisesta punaisesta eliksiiristä -
joka on mahtava talismaani.
Olen nähnyt näkyjä. Noitia tulee kaikkialta juhlimaan hänen paluutaan.
Heitä tulee Roomaan joka päivä. Joka lento, joka auto -
joka juna tuo heitä lisää. He haluavat saada Rooman valtaan -
ja aloittaa toisen Noitien ajan.
En kestä enää, olen tulossa hulluksi.
Järjessäsi ei ole vikaa, Sarah. Maailma tässä on tulossa hulluksi.
Tule katsomaan.
Yleensä minulta pyydetään yhtä manausta kuukaudessa.
Viime päivinä olen hoitanut enemmän tapauksia kuin koko elämässäni.
Kaikilla papeilla on aivan sama tilanne.
Kyynelten äiti levittää pahuutta kaikkialle.
Jotkut hän tappaa, toiset saa järjiltään.
Hän nauttii kaaoksesta ja ihmisten hädästä.
Meillä on töitä. Eräs kirja näyttää meille tien.
Valeria!
Valeria...
Requiescat!
Isä Johannes!
Åiti? - Marta, takaisin!
Åiti, tottelin sinua.
Meidän on lähdettävä!
Marta, auta!
Missä autosi on? - Tuolla!
Se on lukossa, avaa se! - En Iöydä avainta.
Miksi he jahtaavat minua? - Åitisi takia. Mitä sinä teet?
Soitan Michaelille. - Sinut voidaan jäljittää.
Olet oikeassa. Helvettiin tämä.
Tule minun luokseni tänään. Siellä on turvallisempaa.
Ei, haluan kotiin. Michael saa minut kiinni sieltä.
Tässä on numeroni ja osoite. Soita koska vain.
Olet Elizan tytär, läheisempi kuin perhe.
En halua pelotella, mutta he tietävät kuka olet.
Lupaa etter luota kehenkään. - Lupaan.
Mitä täällä tapahtuu?
He polttavat kirkkoja. Tämä vain pahenee.
Mater!
Asunnossani oli joku. Näin valoa ja varjoja oven alta.
Olen tulossa hulluksi! Ole kiltti, auta minua.
Hengitä syvään.
Kiitos. - Rauhoitu.
Elga, tule tervehtimään Sarahia. - Mitä hän täällä tekee
Auta minua, en tiedä mitä minulle tapahtuu.
Miksi tämä tapahtuu minulle?
He tietävät kuka olet. He eivät ota riskejä.
En tiedä mitään. - Tiedät enemmän kuin luulet.
Miten muuten olisit pysynyt hengissä noiden hirviöiden jahdatessa?
Elga, suo hetkeksi anteeksi?
Ole kiltti.
Sinulla on Iahja. Hyväksy se jos haluat elää.
05 haben: et nan laquentur.
Ocu/os habenr et nan v/debunt.
Aures habent et non audienr.
Katso ja opi.
Vaeltavia henkiä.
Niitä on kaikkialla, varsinkin Roomassa.
Vanhat talot ovat täynnä aaveita. Mieti asiaa:
Kaupunki on 2700 vuotta vanha. Allamme on viisi kerrosta hautoja.
Miten osasit tuon? - Sinäkin osaat.
Sinun lahjasi avulla näet sellaista mitä muut eivät näe.
Sulje silmäsi.
Keskitä kaikki energiasi tähän pisteeseen.
Hyvä.
Nyt tee kuten minä, puhalla.
Sarah... - Tämä ei ole totta!
Åiti? - Sarah...
Åiti? - Ålä koske tai hän katoaa.
Mater Lacrimarum vah vistuu, Sarah!
Missä olet, äiti? Missä olet?
Olet suuressa vaarassa, lapseni. Opette/e taiste/emaan/
Ålä katoa, äiti! Ålä jätä minua! Ålä!
Åiti! Tuo hänet takaisin!
Ålä jätä minua...
Hän käski taistella vastaan. Sinun pitää auttaa.
Minun on taisteltava.
Minä olen vain meedio.
Viestin henkien kanssa, muuhun en pysty.
Minulla ei ole äitisi tai sinun lahjojasi.
Tarvitset jonkun joka opastaa sinut oikeaan suuntaan.
Huomenna esittelen sinulle Guglielmo de Wittin, filosofin.
Hän voi kertoa jotain hyödyllistä, jos ei ole liian myöhäistä.
Kiitos.
Ei...
Ei!
Marta, vastaa!
Haloo?
Marta, sinun on mentävä pois, äkkiä! Marta? Haloo, kuka siellä?
Juokse! On /iian m yöhäistä! Juokse!
Ei! Hän ei tiedä mitään! Ålä tee sitä!
Mater!
Missä Sarah on? - Hän ei ole täällä.
Tvpervs!
Sinä...
Pysy vahvana!
Åiti... - Pysy vahvana, Sarah/
Åiti, mitä sinulle ja isälle tehtiin?
Se an menn yttä, et vm' m/tään. Niin p/t/ käydä.
Olen niin vihainen kun lähdit. Ålä hylkää minua uudestaan.
Anteeksi, pik/(u Sarah/ni. En vøi enää puhua.
Kun/un n yr muuaI/e. Käytä lahjajasi/ Käytä!
Åiti!
Etsimme noin ZB-vuotiasta naista.
Sarah Mandy on hänen nimensä. Ålkää lähestykö jos näette hänet.
Michael...
Michael!
Michael, odota!
Michael!
Michael, onko kaikki hyvin? Oletko sairas?
Missä Paul on?
Minä luulin... Löysitkö...
Luulen että hän on kuollut.
Voi luoja! - He tappoivat hänet.
Voi luoja! -En voi...
En halua puhua siitä. Mennään.
Kotini ei ole turvallinen. Heitä on kaikkialla.
Mennään meille, eivät he sieltä sinua löydä.
Ei valoja. - MikseiO?
Etteivät he näe meitä.
Ihanaa kun löysimme toisemme.
Oletko kunnossa? Lepää vähän, ota takki pois...
Ei!
Olen aivan jäässä, olen ollut kaikki yöt ulkona.
Etsin häntä kaikkialta. - Menin Monteleoneen perästäsi.
En päässyt sinne. He seurasivat minua.
Kaikki mitä yritit kertoa... Ymmärrän sen nyt.
Anteeksi etten uskonut sinua.
Sinun ei pitäisi polttaa. Mikset...
Laitanko teetä tai jotain?
Ei.
Ei kiitos, kaikki hyvin.
Onneksi löysin sinut taas.
Minulla on kaikki hyvin.
Michael, sinusta vuotaa verta.
Ei se mitään. - Olet haavoittunut.
Ei se mitään.
Ei mitään? Sinulla on haava. - Ei tämä mitään. Näpit irti!
Näpit irti, perkele.
Luuletko että he olisivat jättäneet minut ja lapseni eloon?
Olet niin naiivi. Et pääse häntä karkuun.
He tappoivat poikasi!
Åitisi ei voi enää auttaa sinua.
Meillä kaikilla on nyt yksi yhteinen äiti.
Kyynelten äiti.
Senkin hullu! Hullu akka!
Guy/reima... Mias jon/ra Marta mainitsi. Ets/ håner.
Åiti! - Sarah!
Aamu-uutisetja päivän tärkeimmät tapahtumat.
Tätä sanataan Roøman to/seksi tuhaksi.
I/i/me päivmä kaupungissa an tehty pa/jon väkivaltaa.
Komisar/o Marc/Ii: Teistäkö nämä ovar yhteydessa"?
Ka/kki aI/mi tapahtumista Roøman ta/demuseøssa.
Kuraattari Giselle Maresin julmasta mur/lasta.
M/ten nämä /iittyvät yhteen? - Se /aukaisi nämä tapahtumat.
Pyydämme Iraikkia etsimään tätä naista: Sara/v Mandya.
Hän on ainoa museøn tapahrumien tødistaja.
Onko hån epäi/ty? - ÅY/(ää menkö hänen /ähe/Ieen.
Soittakaa pøIi/si/Ie.
Haista paska! - Haista itse.
Saanko Guglielmo de Wittin osoitteen?
D-e W-i-t-t.
Niin? - Minulla on asiaa de Wittille.
Kuka kysyy? - Nimeni ei sano mitään.
Hyvä on, tule sisään.
Halusit tavata minut?
Istu alas.
Kuten näet, en pääse kovin hyvin liikkumaan.
Olen täällä, koska haluan kysyä...
Me alkemistit harjoitamme ehkä ikivanhaa tiedettä -
mutta katsomme kyllä uutisia.
Luuletko etten tiedä kuka olet, Sarah Mandy?
Poliisi etsii sinua, olet epäilty murhasta.
Ja vielä meistä alkemisteista: Emme ole mustavalkoisia.
Hyvä taikuus on hyvää, ja musta magia taas...
Sekin on hyvää. Osa työstämme on taikuutta, -
tiedettä, esoteriaa, teosofiaa, luonnontiedettä.
Vähän sitä ja tätä.
Tämän avulla selvitän kuka oikein olet -
ja mitä olet nähnyt.
Mielenkiintoista. Sinulla on piileviä voimia.
Vaistoja, ennen kaikkea.
Marta Colussi lähetti sinut. Ja äitisi, Eliza Mandy.
Mitä teit minulle?
Luuletko että olisin päästänyt sinut sisään tarkistamatta kuka olet?
Miksi oikein tulit?
Minun on löydettävä Kyynelten äiti. - Miksi?
Rooma on hajoamassa. Hänet on pysäytettävä.
Mitä luulet voivasi tehdä? Tappaa hänet?
Åitini oli hyvin mahtava ja minulla on hänen lahjansa.
Joista sait tietää eilen?
En tiedä...
On oltava joku joka voi auttaa, kuten äitini.
Isä Johannes sanoi että Mater Lacrimarum aloittaa uuden Noitien ajan.
Isä Johannes oli oikeassa.
Juhlinta on jo osittain alkanut.
Mutta avuksemme on turha odottaa ketään hyviä noitia.
Jos haluat pysäyttää hänet, se on tehtävä yksin.
Olen siis omillani? - En sanonut etten auttaisi.
En voi antaa vastauksia, mutta voin antaa tietoa.
Vuosisatoja sitten roomalainen suuri alkemisti nimeltään Varelli, -
asui hetken aikaa tässä talossa. Hän oli taitava arkkitehti.
Viimeisinä vuosinaan hän rakensi kolmelle Åidille kodit.
Tämä voi ehkä kertoa sinulle jotain hyödyllistä.
Kø/me Air/ä.
En tiedä mitá' maksaa jos rik/mo sen -
mitä me a/kemistit kutsumme n/me//ä 'ki/entium
Tapas/n kølme Air/ä ja ra/(ensin Im/me ta/aa hei/le.
Yhden Freiburg/in, tøisen New Yørkiin ja Irø/mannen Røomaan.
Liian m yöhään havaitsin että ta/ot pii/ottavat kauheita sa/a/suuksia.
Tää/tá' Iräs/n sisaret /evittivät tuskaa, kyyneliä ja pimeyttä maa/Imaan.
Tämä rakennus on se jonka Varelli rakensi Roomaan.
"Se mitä näet, sitä ei ole."
"Se, mitä et näe, on totuus."
Arvoitus. Etsi missä Mater Lacrimarum asuu -
niin löydät vastauksen.
Oletko varma tästä? - Onko minulla valinnanvaraa?
Mater. . .
Pysäytä tässä!
Kuka olet?
Näin joidenkin naisten tulevan tänne. Näittekö heidät?
Ei. Tulitko haastattelemaan? - Tulin.
Tässä. Kauanko olette asunut täällä?
Kauan. 30-40 vuotta.
Kun natsit lähtivät sodan Iopussa.
Kuka asui täällä ennen sitä?
En tiedä. Jokin yhdistys.
Filosofeja, taiteilijoita, en muista... - Miksi he lähtivät?
Kun natsit ottivat huvilan haltuunsa, he tappoivat täällä monia ihmisiä.
Et kai tee minusta ilmoitusta?
Mihin hän meni? - Luulin että hän Iähti jo.
Minä katson ylhäältä. Pysy täällä.
Ei hän ole siellä. - Hän lähti. Kaikki kunnossa.
Unohdit mitä meidän piti tehdä, vai mitä?
Ilmoittaa kun joku tulee tänne nuuskimaan!
Ymmärrätkö? - Kyllä.
Liikettä!
Mihin he menivät? He vain...
He ovat täällä, tunnen sen.
"Se mitä näet, sitä ei ole. Se, mitä et näe, on totuus."
Talon salaisuus.
Samoja symboleja kuin uurnassa.
Näitä katakombeja ei ole tutkittu.
Voi luoja!
Tämä on Kyynelten äidin talo.
Ja hänen kannattajiensa.
Voi luoja!
Noitia!
Mistä sinä oikein puhut?
Tulet näkemään.
Pysy takanani!
Kolme armoa!
Mira" s/ná' rää/Iä test? - Olen taidehistør/oitsija.
Tule niin näytän jotain. - Minä näytän.
Mater, anna meille voimasi. - Polttakaa kaikki!
Minä annan!
Annan voimat!
Mater!
Åiti, tunkeilija!
Seis! Ei! - Tappakaa hänet!
Syömme sinut elävältä!
Hirttäkää hänet!
Aikamme on tullut.
Hei, Sarah.
Tule tänne.
Kuka haluaa syödä tytön?
Minä!
Olemme odottaneet tätä hetkeä tuhat vuotta.
Voimamme on nyt täällä! Maghdad... Tamrad...
Meitä ei pysäytä mikään. Ei mikään.
Mitä tapahtuu? - Maanjäristys.
Sarah!
Minä tässä!
Mennään.
Enzo...
Åkkiä!